No.209-4

Viva Asia! Period of Integrated Study

Vice-Principal of Nakatomi Elementary School (Ota ward), Naoko Kaneko

Eight Friendship members of Meguro UNESCO Association and forty-five 6th graders held an international exchange meeting on June 18 (Fri.), 10:00 a.m. ~ 13:00 p.m., at Nakatomi Elementary School in Ota ward. Nakatomi elementary school is located in a town famous for Omori laver (edible seaweed) called “Nori”. The school has a historical document museum of Nori, within its premises. They have an annual event where the pupils experience making Nori. They are proud of their local culture including traditional Nori cultivation and sacred sea festivals. However, teachers had been worried that the pupils might be nervous about their first experience in sharing time with people from overseas.

Once the meeting started however, the teachers found that their worries were groundless. When Ms. Cho and other South Korean members let some pupils wear hanbok (traditional Korean costume), many pupils wanted to try it. One boy said that hanbok was a really nice and fluffy cloth, easy and comfortable to wear, and he wished he could keep it on all the day. A girl said that she was really happy to see herself in a mirror wearing the beautiful Korean costume. All the pupils enjoyed delicious Korean confectionery and kimchi. The confectionery South Korean members made for the pupils was really impressive. A pupil said that Kimchi tasted very good and quite different from those he had had at home, and that it felt fierier as time went on.

The Thai members, including Ms. Saiubol, talked about their country and presented a musical performance on a Thai instrument shaped like a Chinese or Japanese Shamisen. Many in the audience felt that the instrument made familiar sounds, although they had never heard that instrument before. The Thai embassy kindly gave all the pupils beautifully embroidered umbrellas, which is a Thai art. The pupils were delighted with their presents.

The pupils were surprised when they heard Ms. Kasmaei speaking fluent Japanese because they never expected a foreigner could speak Japanese so well. She explained the features of towns in Iran and the pupils pointed out the differences between those and towns in Japan. For example, Ms. Kasmaei mentioned the many people and bikes coming and going along the street but the noise does not penetrate into the stone houses. A pupil pointed out that the stone houses must have a different quality from the houses familiar in Japan where such noise does penetrate. The pupils were happy with pistachio nuts Ms. Kasmaei kindly distributed and some pupils wanted more.

Afterwards, all the attendees moved to the gym where the pupils performed ‘Yagibushi’. The Friendship members seemed to appreciate the mysterious yet sweet and unique Japanese sound, especially that of the Japanese drums. Although it was only for half a day, the pupils of Nakatomi elementary school were filled with friendship towards Asian countries. We thank all the visitors from Meguro UNESCO Association.

Ms. Saiubol sent the following letter to the Meguro UNESCO Association Secretariat.

I was very happy to have the opportunity to talk about my country, Thailand, to 6th graders at Nakatomi elementary school. I showed a video of Thai culture, its history and its scenery. I played a Thai traditional stringed instrument called ‘Saw Duang’. This was the first time for the pupils to see this instrument and they seemed curious. When asked whether someone would like to play the instrument, many pupils raised their hands. The pupils also enjoyed a Thai game. The high point was when all the pupils gave an enthusiastic rendition of the traditional Japanese melody ‘Yagibushi’. I thank all the pupils and their teachers I met at Nakatomi elementary school.                                                                         - Supaporn Saiubol


テキスト ボックス: The following members contributed to the above mentioned Education for International Understanding.
(South Korea) Kim Ea Kyung, Cho Eun Hee, Sim Eun Mi, Park Eun Kyung
(Thailand) Yanin Wangsai, Chayanin Wangsai, Supaporn Saiubol  (Iran) Maria Kasmaei

next page