■ 第１５回 国際交流青年リトリート　青少年対象活動委員会

「世界に翔け！ボランティア！」

日時：2004年7月25日（日）〜27（火）

場所：目黒区「区民自然の村」（長野県小県郡和田村）

募集：日本人青年＆外国人青年　計６０名（原則１８〜３５歳）

参加費：一般　　　日本人13000円　外国人8000円

　目黒ユネスコ会員日本人11000円　外国人6000円

申込み：所定の用紙で目黒ユネスコ協会へFaxまたは郵送

合わせてスタッフも募集しています。よろしく！

問合せ：事務局　担当：跡地
■「子どもの詩集」反響大・ボランティア募集

ユネスコ本部(ﾊﾟﾘ)のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞにも取り上げられましたが、世界中から沢山の詩が寄せられています。（現在200通を超えました）締め切りは６月末日です。お子様、お知り合いにも応募を勧めて下さい。又整理のためのスタッフを募集します。楽しいお手伝いを宜しく。

http://www3.unesco.org/iycp/fr/fr_visu_action.asp?CodeAction=1475　又はhttp://www.meguro-unesco.org/からリンク

問い合わせ：事務局　担当：宮崎　　　青少年対象活動委員会

■ ボランティア募集　　　　

バザー用フルーツケーキの為のミンスミート作りにご協力下さい

日時：６月２５日（金）１３：００〜

場所：上目黒住区センター調理室

問い合わせ：事務局　担当：茶谷　　 国際支援活動委員会

★ 井高洋成氏の陶芸個展

日時：６月２1日(月)〜7月3日(土)11:30〜6:30

場所：ｷﾞｬﾗﾘｰﾎﾟｰﾄ　銀座1-8-7新銀座ﾋﾞﾙ1F 3535-5559

問い合わせ：事務局　担当：望月 　　 芸術文化活動委員会

■ 総会返信から会員ご近況

＊ 今年3/16第2子「雄太」誕生。2児のパパがんばってます。　　橋永隆行

＊ 子供が小さいため（9ヶ月）活動に参加できていま せんが、ユネスコショートニュース楽しく読んでお ります　 吉田友美子

＊ 昨年夏よりNPOピースウインズ・ジャパンに勤務しています。これまでの経験を活かして国際支援に携われることが嬉しいです。　今村郁子

＊ JICAのシニア海外ボランテイアで4月6日より1年間の予定でチリに赴任。現在バルデビアのアウストラル大学の言語センターに所属し日本語教育に関する指導をしております。　横溝清子

＊ 長女景子は大学4年　幼稚園で実習中です。長男智 史は大学2年バンド活動をしています。次女裕子、　 三女陽子は6年生。私たち二人も仕事や家事、勉強に毎日励んでいます　山口景司・悦子

＊ 4月1日付で港区立青山中学校長として勤務しています。　平林　健

■ ５月の活動日誌

★ 「ユネスコ30の質問」増補改訂版完成

1986年以来長らく絶版になっていた「ユネスコ30の質問」の増補改訂版がこのたび完成しました。本誌はユネスコ運動に携わる会員のために作成され、基本編「ユネスコとは何ですか」、民間ユネスコ運動やユネスコ（パリ本部）の特色・事業・組織についてのＱ＆A方式解説、充実した関連資料などユネスコ会員必携の書となっています。社団法人日本ユネスコ協会連盟発行

ご希望の方は「ユネスコ30の質問」販売代理店（株）プロジェクトパーク　Tel 03-5766-5488　Fax　03-5485-8499 担当：下田・藤沢まで。1部500円　送料210円　

なお、目黒ユネスコ協会事務局でも取り扱っています。

・・・・・これからの活動予定・・・・

6/7(月) 18:30　　　 理事会　　　　　　　　　　　　　　　　 事務局　　　　担当：原田　　　

6/9(水) 13:00　　　 連絡会＆発送作業　　　　　　　　　 事務局　　　　5725-6150

6/11(金)19:00　　　 目黒ユネスココンサート'Violin Virtuosi'　　 パーシモンホール　　 事務局　　 5725-6150

6/14(月) 9:30　　　 NPO法人　都庁申請手続き　　　　　　　　　　　　　担当：平田　　　

6/21(月)18:30　　　 理事会　　　　　　　　　　　　　　　　 事務局　　　　 担当：原田　　　

6/25(金)13:00　　　 ミンスミート作り　　 　　　 上目黒住区センター　　担当：茶谷　　　
6/30(水)13:30　　　 皇居参観　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 担当：中島　　　
7/14(水)13:00　　　 連絡会＆発送作業　　　　　　 　　 事務局　　　　5725-6150

7/17(土)10:00　　　 NHKスタジオパーク見学　 渋谷駅モアイ像前集合 担当：勝岡　　　

7/25(日) -27(火)　リトリート（上記参照）　　　　　　　事務局　 　 　5725-6150

10/2(土)　　　　　　 創立記念行事　　　　　　　 パーシモンホール　　 事務局　　 5725-6150

10/29(金)　　　　　　ユネスコ平和コンサート2004/ウイーン四重奏団　事務局　　　5725-6150

６月の事務局会議　 6/2,16,23　　　　　　　　　　　　　　　　事務局　　　　 5725-6150

▼日本の駐仏大使松浦晃一郎氏がユネスコ事務局長に選出された１９９９年、しばらく休刊していたショートニュースの英語版が再開された。▼英訳のお手伝いを始めた私の古いタイプライターはｃとｅ の判別がつかないほどのシロモノ、仕方なく安いワープロを購入して一年ばかりは凌いでいたが、なんと英訳原稿を電子メールで送信するよう求められ、思い切って触るのも恐ろしいパソコンを買い、冷や汗をかきながら立ち上げた。▼新たに加わって下さった若い実力のある方々のお陰で、英訳も編集も次第に洗練されたものとなり、印刷されたページに感嘆している。▼私自身は老化した頭で考えるより早いと辞書を引きまくり、素晴らしいネイティヴチェックの方々に助けて頂いて、なんとか与えられた役割を果たしている。▼ご協力くださる方々の時間と労力、月報発行にかかる費用を無駄にしたくない。月報の中身が問われる。▼一堂に会することのない全会員の唯一の接点として、意見交換の場でありたい。会員に愛される月報を目指して魅力ある記事を載せたい。そんな思いで今年から編集会議に参加させて頂いている。　　　 　宮本

編集後記にあるｼｮｰﾄﾆｭｰｽ英語版は英語圏の会員の他各国大使館やﾕﾈｽｺ本部等に配布しています。試読したい方は事務局までお問い合わせ下さい。